Montreal-Nord | Quebec

le Règlement RGCA05-10-0008-2 modifiant le Règlement RGCA05-10-0008 sur les parcs, bassins d’eau et les édifices publics

Le conseil d’arrondissement de Montréal-Nord a adopté une modification du Règlement sur les parcs, les bassins d’eau et les édifices publics afin d’interdire l’utilisation de la cigarette électronique dans les édifices municipaux. Tous les types de cigarette électronique, qu’ils contiennent ou non de la nicotine, sont prohibés dans tous les édifices municipaux de l’arrondissement. Il est aussi interdit de fumer des cigarettes normales dans ou aux alentours des bassins d’eau. Montréal-Nord’s Council has adopted an amendment to the Bylaw on parks, pools/wading pools, and public buildings to prohibit the use of electronic cigarettes in municipal buildings. All types of electronic cigarettes, whether they contain nicotine or not, are prohibited in all municipal buildings in the borough of Montréal-Nord. It is also prohibited to smoke cigarettes in or near pools or wading pools.

Products Included

Cigarettes, Cigars, Pipes, Electronic Smoking Devices

Definitions

Il est interdit à quiconque de faire l’utilisation de cigarette électronique (vapoteuse) dans un édifice public. Using an electronic cigarette (vaping) is prohibited in any municipal building. (Unofficial translation)

Places Smoking Prohibited

E-cigarettes (indoors)

Policy Analysis

Ceci est un règlement exemplaire parce qu’il interdit l’utilisation de la cigarette électronique dans les édifices municipaux. C’est la première municipalité au Québec d’adopter un tel règlement. This is a leading edge bylaw because it prohibits the use of electronic smoking devices inside public buildings. This is the first municipality in Quebec to do so.

Date Passed: June 22, 2005

Date in Force: January 20, 2015

Date Last Amended: January 12, 2015

Leading Edge: Yes

Level of Government: Municipal

Smoke-free Ontario Act Status: Exceeds Smoke-free Ontario Act

Bylaw Under Development? No

Back to Bylaw Search Page